のらくら

のらくら

idly; indolently; lazily; aimlessly.

●のらくら遊んでいる人 a person who is lazing around (doing nothing).

のらくら(と)する hang [loaf] around [about] (doing nothing); lead an idle life; loaf [dawdle] on 《the job》; idle [laze, dawdle] one's time away; 《米》 《口》 goof off.

●のらくら(と)して日を送る idle one's time away; waste one's time doing nothing; lead an idle life.

のらくら息子 a good-for-nothing son; a prodigal son; 〔道楽者〕 a playboy.

のらくら者 a lazybones; a lay-about; a good-for-nothing; a loafer; an idler; a sluggard.

●こののらくら者め. You lazybones [great lump of laziness]!